Trudeau advierte a los canadienses que eviten las vacaciones en Estados Unidos en medio de tensiones comerciales, afectando la economía de Maine. Trudeau warns Canadians to avoid US vacations amid trade tensions, affecting Maine's economy.

El primer ministro canadiense Justin Trudeau instó a los canadienses a evitar vacaciones en los Estados Unidos, particularmente en Old Orchard Beach de Maine, en respuesta a los aranceles estadounidenses. Canadian Prime Minister Justin Trudeau urged Canadians to avoid vacationing in the US, particularly in Maine’s Old Orchard Beach, in response to US tariffs. Más de medio millón de canadienses visitaron Maine el año pasado, contribuyendo con más de 400 millones de dólares a la economía local. Over half a million Canadians visited Maine last year, contributing over $400 million to the local economy. El comentario de Trudeau destaca la tensión en las relaciones comerciales entre EE.UU. y Canadá, con Canadá planeando imponer aranceles de represalia sobre bienes estadounidenses por valor de 100 mil millones de dólares. Trudeau’s comment highlights tension in US-Canada trade relations, with Canada planning to impose retaliatory tariffs on $100 billion worth of US goods. Los negocios locales en Old Orchard Beach ya han visto algunas cancelaciones de reservas de turistas canadienses. Local businesses in Old Orchard Beach have already seen some booking cancellations from Canadian tourists.