La policía de Albuquerque investiga un tiroteo mortal; una persona detenida cerca de Academy Road. Albuquerque police investigating a fatal shooting; one person detained near Academy Road.

La policía de Albuquerque está investigando un tiroteo fatal que ocurrió el jueves por la noche alrededor de las 6:45 p.m. en la parte noreste de la ciudad, cerca de Academy Road y Layton Avenue. Police in Albuquerque are investigating a fatal shooting that occurred Thursday evening around 6:45 p.m. in the northeast part of the city, near Academy Road and Layton Avenue. Las autoridades han detenido a una persona en relación con el incidente, pero los detalles sobre la víctima y el sospechoso no han sido puestos en libertad. Authorities have detained one person in connection with the incident, but details about the victim and suspect have not been released. La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Albuquerque lidera la investigación. The Albuquerque Police Department's Homicide Unit is leading the investigation.