Los compradores por primera vez en el Reino Unido se enfrentan a los crecientes costos hipotecarios, superando el crecimiento salarial, lo que provoca una revisión de la regulación. UK first-time buyers face soaring mortgage costs, outpacing wage growth, prompting regulatory review.

Los compradores de vivienda por primera vez en el Reino Unido enfrentan ahora un costo mensual medio de hipoteca de £940, en comparación con £590 hace cinco años. UK first-time homebuyers now face an average monthly mortgage cost of £940, up from £590 five years ago. A pesar de un aumento del 30% en los salarios, los precios de la vivienda sólo han aumentado un 17%, lo que hace de Kilmarnock, Escocia, la zona más asequible con un precio de la vivienda de 84.325 libras esterlinas. Despite a 30% rise in wages, home prices have only increased by 17%, making Kilmarnock, Scotland, the most affordable area with a home price of £84,325. La Autoridad de Conducta Financiera está considerando cambios en las normas hipotecarias para ayudar a los compradores con depósitos más pequeños. The Financial Conduct Authority is considering changes to mortgage rules to help buyers with smaller deposits.