La encuesta muestra que la mayoría de los líderes de los consejos ingleses dudan de que la reestructuración solucione problemas financieros, temiendo más bien la agitación. Survey shows most English council leaders doubt restructuring will fix financial issues, fearing turmoil instead.

Una encuesta realizada por la Unidad de Información del Gobierno Local (LGIU) revela que la mayoría de los líderes de los consejos en Inglaterra dudan que el plan del gobierno para reestructurar los consejos en órganos más grandes de una sola autoridad resuelva sus problemas financieros. A survey by the Local Government Information Unit (LGIU) reveals that most council leaders in England doubt that the government's plan to restructure councils into larger, single-authority bodies will solve their financial issues. Sólo el 23% cree que la reestructuración ayudará financieramente, y muchos temen que cause agitación a corto plazo. Only 23% believe the restructuring will help financially, and many fear it will cause short-term turmoil. El gobierno ha prometido más fondos, pero enfrenta críticas por planes poco claros y plazos poco realistas. The government has pledged more funding but faces criticism for unclear plans and unrealistic timelines.