Las tasas hipotecarias disminuyen, ofreciendo un ligero alivio a los compradores de vivienda, pero manteniéndose alta para muchos. Mortgage rates decline, offering slight relief to homebuyers but staying high for many.

Las tasas hipotecarias están bajando, ofreciendo algún alivio a los compradores de vivienda, pero todavía pueden permanecer en niveles que muchos encuentran desafiantes. Mortgage rates are dropping, offering some relief to homebuyers, but they may still remain at levels that many find challenging. Esta reducción es un cambio positivo tras un período de altos costes, aunque puede no ser suficiente para aliviar significativamente la carga financiera para los propietarios potenciales. This reduction comes as a welcome change after a period of high costs, though it may not be enough to significantly ease the financial burden on potential homeowners.