El ministro irlandés no anuncia ningún nuevo apoyo energético en el presupuesto, ya que los proyectos de ley aumentan. Irish minister announces no new energy support in budget, as bills soar.

El ministro irlandés de Gasto Público, Jack Chambers, anunció que no se incluirán nuevos pagos de apoyo energético en el próximo presupuesto, a pesar de que las facturas de energía son un 90% más altas para el gas y más de un 60% más altas para la electricidad en comparación con los niveles anteriores a la crisis. Irish Minister for Public Expenditure, Jack Chambers, announced no new energy support payments will be included in the upcoming budget, despite energy bills being 90% higher for gas and over 60% higher for electricity compared to pre-crisis levels. El gobierno planea centrarse en inversiones estratégicas para mejorar el sistema energético en lugar de medidas de alivio temporal. The government plans to focus on strategic investments to improve the energy system rather than temporary relief measures. Alrededor de 162.000 viviendas están en mora en las facturas de gas, lo que representa el 24% del mercado. About 162,000 homes are in arrears on gas bills, representing 24% of the market. El Gobierno tiene como objetivo apoyar a los trabajadores y los costos a través de medidas progresistas. The government aims to support workers and costs through progressive measures.