Incendio en la Refinería Martínez libera 7.000 galones de gases tóxicos, causando llamas de tres días y órdenes de refugio. Fire at Martinez Refinery releases 7,000 gallons of toxic gases, causing three-day blaze and shelter orders.

Un incendio en la Compañía de Refinamiento Martínez en California liberó más de 7.000 galones de materiales de hidrocarburos, incluyendo varias naftas y gases ricos en isobutano, al aire. A fire at the Martinez Refining Company in California released over 7,000 gallons of hydrocarbon materials, including various naphthas and isobutane-rich gases, into the air. El incidente, que ocurrió durante el mantenimiento el 1 de febrero, resultó en un incendio de tres días y una orden de refugio en el lugar para los barrios cercanos. The incident, which occurred during maintenance on February 1, resulted in a three-day blaze and a shelter-in-place order for nearby neighborhoods. El incendio también llevó a la liberación de más de 500 libras de dióxido de azufre. The fire also led to the release of more than 500 pounds of sulfur dioxide.