Los apicultores de Texas enfrentan graves pérdidas en colonias, amenazando la polinización de cultivos esenciales y sus medios de vida. Texas beekeepers face severe colony losses, threatening essential crop pollination and their livelihoods.

Los apicultores de Texas, incluida la familia Wheeler, se enfrentan a graves pérdidas, con colonias que caen hasta la mitad del año y empeoran anualmente. Texas beekeepers, including the Wheeler family, are facing severe losses, with colonies dropping by up to half annually and worsening yearly. Estas pérdidas, que suman 635 millones de dólares a nivel nacional, amenazan la polinización de cultivos esenciales como almendras, bayas y sandías. These losses, totaling $635 million nationally, threaten the pollination of essential crops like almonds, berries, and watermelons. Texas, un estado clave de apicultura, ha visto el número de compañías apícolas cuadruplicarse desde 2012, pero las recientes y fuertes pérdidas podrían socavar este crecimiento. Texas, a key beekeeping state, has seen the number of beekeeping companies quadruple since 2012, but recent heavy losses could undermine this growth. Los apicultores están considerando el pivotar a la producción de miel para sostener sus negocios. Beekeepers are considering pivoting to honey production to sustain their businesses.