La planta nuclear Koeberg de Sudáfrica cerró la Unidad 2 inesperadamente, pero la energía se mantiene estable. South Africa's Koeberg nuclear plant shut down Unit 2 unexpectedly, but power remains stable.

La Unidad 2 de la Central Nuclear Koeberg de Sudáfrica se apagó inesperadamente durante el mantenimiento de la Unidad 1, que está fuera de línea para mejorar su funcionamiento a largo plazo. South Africa's Koeberg Nuclear Power Station's Unit 2 unexpectedly shut down during maintenance on Unit 1, which is offline for long-term operation improvements. Eskom, la empresa de energía, aseguró al público que no es necesario desconectar la carga y espera volver a conectar la Unidad 2 a la red nacional dentro de 48 horas. Eskom, the power utility, assured the public that load shedding is not needed and expects to reconnect Unit 2 to the national grid within 48 hours. A pesar del incidente, el país mantiene la energía sin desconexión de carga, aunque la capacidad general de generación sigue bajo presión. Despite the incident, the country maintains power without load shedding, though overall generation capacity is still under strain.