La ola de calor obliga a cerrar escuelas en la mitad de Manila, haciendo eco del impacto mundial en 242 millones de niños. Heatwave forces school closures in half of Manila, echoing global impact on 242 million children.

Las escuelas de casi la mitad de Manila fueron cerradas debido a una ola de calor, con temperaturas que se espera alcancen niveles peligrosos. Schools in nearly half of Manila were closed due to a heatwave, with temperatures expected to reach dangerous levels. El año pasado, una ola de calor similar causó suspensiones diarias de clase, afectando a millones de estudiantes. Last year, a similar heatwave caused daily class suspensions, affecting millions of students. La agencia infantil de la ONU informó que el clima extremo interrumpió la educación de unos 242 millones de niños a nivel mundial el año pasado, con olas de calor que tuvieron el mayor impacto. The UN children's agency reported that extreme weather disrupted the education of about 242 million children globally last year, with heatwaves having the biggest impact. Las actividades humanas que contribuyen al calentamiento global han intensificado las olas de calor y las tormentas. Human activities contributing to global warming have intensified heat waves and storms.