Hombre muerto a tiros en Lakemoor, Illinois; sospechoso detenido, investigación en curso. Man fatally shot in Lakemoor, Illinois; suspect apprehended, investigation ongoing.

Un hombre recibió un disparo fatal en Lakemoor, Illinois, el domingo por la tarde después de que los oficiales respondieran a los informes de disparos en Rand Road. A man was fatally shot in Lakemoor, Illinois, on Sunday afternoon after officers responded to reports of gunfire on Rand Road. La víctima, encontrada en la calle, fue transportada a un hospital donde murió. The victim, found in the street, was transported to a hospital where he died. Se ha detenido a un sospechoso, y las autoridades de la policía de Lakemoor y el equipo de asistencia a la investigación del condado de McHenry están investigando el caso. A suspect has been apprehended, and authorities from Lakemoor Police and the McHenry County Major Investigation Assistance Team are investigating the case. No existe una amenaza continua para la seguridad pública. There is no ongoing threat to public safety.