La DOE levanta regulaciones sobre bunkering de GNL en aguas estadounidenses, flexibilizando las reglas para el abastecimiento de combustible para buques. DOE lifts regulations on LNG bunkering in US waters, easing rules for ship fueling.

El Departamento de Energía de EE.UU. (DOE) ha anunciado que ya no regulará el bunkering de gas natural licuado (GNL) bajo leyes de exportación dentro de puertos y aguas estadounidenses, con el objetivo de reducir las cargas regulatorias y apoyar el crecimiento del mercado de GNL. The US Department of Energy (DOE) has announced it will no longer regulate liquefied natural gas (LNG) bunkering under export laws within US ports and waters, aiming to reduce regulatory burdens and support the growth of the LNG market. La medida invierte una orden anterior y aclara que el DOE no supervisará las transferencias de GNL para el uso de combustible marino en aguas estadounidenses e internacionales, excepto en mares o puertos territoriales extranjeros. The move reverses a previous order and clarifies that the DOE will not oversee LNG transfers for marine fuel use in US and international waters, except in foreign territorial seas or ports. Se espera que este cambio haga el bunkering de GNL más eficiente y accesible para los operadores de buques. This change is expected to make LNG bunkering more efficient and accessible for ship operators.