El Centro Comunitario Trout Creek se enfrenta a un cierre debido a problemas estructurales, lo que provoca un debate sobre la rehabilitación o la nueva construcción. Trout Creek Community Centre faces closure due to structural issues, prompting debate on rehabilitation or new build.

El Centro Comunitario Trout Creek en Powassan, Canadá, cerrará al final de la temporada de patinaje sobre hielo debido a problemas estructurales. The Trout Creek Community Centre in Powassan, Canada, will close at the end of the ice skating season due to structural issues. La ciudad debe decidir si rehabilitar las instalaciones de casi 50 años de antigüedad o construir una nueva que podría durar de 50 a 100 años. The town must decide whether to rehabilitate the nearly 50-year-old facility or build a new one that could last 50 to 100 years. Los costos de rehabilitación son elevados y sólo temporales, mientras que un nuevo edificio podría costar hasta 3,5 millones de dólares, con alguna ayuda financiera disponible. Rehabilitation costs are high and only temporary, while a new building could cost up to $3.5 million, with some funding help available. La ciudad también está en la carrera para el premio de Kraft Hockeyville de $250,000. The town is also in the running for Kraft Hockeyville's $250,000 prize.