Las peligrosas condiciones de surf conducen a cierres de playas y múltiples rescates en Capitola y Santa Cruz. Dangerous surf conditions lead to beach closures and multiple rescues in Capitola and Santa Cruz.

Peligrosas condiciones de surf cerca de Capitola y Santa Cruz llevaron a múltiples rescates de agua y cierres de playa el sábado. Dangerous surf conditions near Capitola and Santa Cruz led to multiple water rescues and beach closures on Saturday. La playa de Capitola fue cerrada del mediodía a las 4 p.m. debido a los escombros y las olas altas. Capitola Beach was closed from noon to 4 p.m. due to debris and high waves. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica advierte que las condiciones que ponen en peligro la vida, incluidas las olas de zapatillas de deporte y las corrientes de desgarro, persistirán hasta el lunes a las 9 p.m. The National Oceanic and Atmospheric Administration warns life-threatening conditions, including sneaker waves and rip currents, will persist until 9 p.m. Monday. Las autoridades aconsejan no entrar al agua. Authorities advise against entering the water.