El Dr. Francis Collins se retira de NIH en medio de la agitación de la era Trump, ya que el Dr. Jay Bhattacharya está nominado para liderar. Dr. Francis Collins retires from NIH amid Trump-era turmoil, as Dr. Jay Bhattacharya is nominated to lead.

El Dr. Francis Collins, ex director de NIH y figura clave en el Proyecto Genoma Humano, se ha retirado después de 32 años, en medio de la agitación de la agencia bajo la administración Trump, que vio recortes y despidos significativos. Dr. Francis Collins, former NIH director and key figure in the Human Genome Project, has retired after 32 years, amid the agency's turmoil under the Trump administration, which saw significant cutbacks and layoffs. Su partida sigue las salidas de otros altos líderes, y la agencia ahora enfrenta recortes de fondos y restricciones de comunicación. His departure follows other top leaders' exits, and the agency now faces funding cuts and communication restrictions. El Dr. Jay Bhattacharya está nominado para hacerse cargo de los NIH. Dr. Jay Bhattacharya is nominated to take over the NIH.