Un miembro del Gabinete es elegido secretamente como el "superviviente designado" para garantizar la continuidad del gobierno en caso de desastre. A Cabinet member is secretly chosen as the "designated survivor" to ensure government continuity in case of a disaster.

El superviviente designado es un secretario del Gabinete que se mantiene alejado de acontecimientos importantes, como el Estado de la Unión, para garantizar la continuidad en la línea presidencial de sucesión en caso de desastre. The designated survivor is a Cabinet secretary kept away from major events, like the State of the Union, to ensure continuity in the presidential line of succession in case of a disaster. Esta práctica, que se remonta a la Guerra Fría, ha sido dramatizada en la literatura y la televisión, especialmente en la serie ABC "Designated Survivor". This practice, dating back to the Cold War, has been dramatized in literature and TV, notably the ABC series "Designated Survivor." En realidad, el papel consiste en permanecer en un lugar seguro y recibir sesiones informativas, siendo la experiencia real menos dramática que la que se describe. In reality, the role involves staying at a secure location and receiving briefings, with the actual experience being less dramatic than portrayed. El miembro del Gabinete es elegido unos días antes del evento y vuelve a sus funciones habituales después. The Cabinet member is chosen a few days before the event and returns to their regular duties afterward.