Hawaii reporta segundo caso de fiebre del dengue en 2025; paciente viajó recientemente a la región infectada. Hawaii reports second dengue fever case in 2025; patient recently traveled to infected region.

Hawaii reporta su segundo caso de dengue relacionado con viajes en 2025 en Oahu. Hawaii reports its second travel-related dengue fever case of 2025 on Oahu. El individuo infectado había viajado recientemente a una región donde el dengue es común. The infected individual had recently traveled to a region where dengue is common. El dengue no está establecido en Hawai, y el Departamento de Salud del estado (DOH) está llevando a cabo inspecciones de control de mosquitos en la zona afectada. Dengue is not established in Hawaii, and the state's Department of Health (DOH) is conducting mosquito control inspections in the affected area. Los síntomas del dengue incluyen fiebre, sarpullido y dolores corporales, y se recomienda a los viajeros usar repelente de insectos y usar ropa larga para prevenir infecciones. Dengue symptoms include fever, rash, and body aches, and travelers are advised to use insect repellent and wear long clothing to prevent infection.