Toyota revisa el tablero con más forasteros para mejorar la gobernanza después del escándalo de engaño. Toyota overhauls board with more outsiders to improve governance after cheating scandal.

Toyota está reestructurando su consejo de administración para incluir más miembros externos y auditores, con el objetivo de mejorar las diversas perspectivas y fortalecer la gobernanza después de admitir el fraude en las pruebas de certificación para siete modelos de vehículos. Toyota is restructuring its board to include more outside members and auditors, aiming to enhance diverse perspectives and strengthen governance after admitting to cheating on certification tests for seven vehicle models. Los cambios aumentarán el número de mujeres en la junta de una a dos y el de miembros externos de cuatro a cinco. The changes will increase the number of women on the board from one to two and outside members from four to five. Toyota espera que estos cambios ayuden a adaptarse a los cambios en la industria y a la competencia de empresas como Tesla. Toyota hopes these changes will help adapt to industry shifts and competition from companies like Tesla. La reestructuración será presentada a los accionistas para su aprobación en junio. The restructuring will be presented to shareholders for approval in June.