Las opciones hipotecarias de compra a alquiler alcanzaron un máximo sin precedentes, pero las tasas crecientes y los mercados inciertos plantean desafíos. Buy-to-let mortgage options hit a record high, but rising rates and uncertain markets pose challenges.

El número de opciones hipotecarias de compra a alquiler ha alcanzado un máximo récord, según Moneyfacts, que ha rastreado los datos desde 2011. The number of buy-to-let mortgage options has hit a record high, according to Moneyfacts, which has tracked the data since 2011. A pesar de un aumento de los tipos fijos medios del 5,40% para los acuerdos de dos años y del 5,56% para los acuerdos de cinco años, el número total de acuerdos disponibles aumentó en 92 para los períodos de cinco años y 114 para los períodos de dos años en febrero. Despite a rise in average fixed rates to 5.40% for two-year and 5.56% for five-year deals, the total number of deals available increased by 92 for five-year terms and 114 for two-year terms in February. La experta en finanzas Rachel Springall señala que, si bien el aumento de las opciones puede ser positivo para los propietarios, el aumento de los costos y la incertidumbre de las condiciones del mercado podrían plantear retos. Finance expert Rachel Springall notes that while the increase in options may be positive for landlords, rising costs and uncertain market conditions could present challenges.