Nuevo México ve un clima inusualmente cálido y seco a finales de febrero, lo que genera preocupación por los incendios. New Mexico sees unseasonably warm, dry weather in late February, raising fire concerns.

Nuevo México está experimentando un clima inusualmente cálido y seco esta semana, con temperaturas que alcanzan los 70 y 80, un aumento significativo por encima de las normas de finales de febrero. New Mexico is experiencing unusually warm and dry weather this week, with temperatures reaching the 70s and 80s, a significant rise above late-February norms. El clima agradable continuará a lo largo de la semana, aunque se pronostica una ligera posibilidad de lluvia y nieve para el fin de semana. The pleasant weather is set to continue through the week, though a slight chance of rain and snow is forecasted for the weekend. Las condiciones secas han planteado una amenaza de incendio, especialmente con los vientos repentinos ocasionales que se esperan en algunas zonas. The dry conditions have raised a fire threat, especially with the occasional breezy winds expected in some areas.