Disparos en la base de la Fuerza Aérea de Kirtland matan a un aviador, hieren a otro; investigación en curso. Shooting at Kirtland Air Force Base kills one airman, wounds another; investigation ongoing.

Un tiroteo en la base de la Fuerza Aérea de Kirtland en Albuquerque, Nuevo México, el sábado por la mañana dejó un aviador muerto y otro herido. A shooting at Kirtland Air Force Base in Albuquerque, New Mexico, on Saturday morning left one airman dead and another wounded. El incidente ocurrió cerca de una entrada alrededor de las 2 a.m., y el aviador herido fue tratado y puesto en libertad. The incident occurred near an entrance around 2 a.m., and the injured airman was treated and released. Las autoridades confirmaron que no se trataba de un acto de terrorismo ni de un ataque de un extranjero. Authorities confirmed it was not an act of terrorism or an outsider attack. El FBI y la policía de Albuquerque están investigando, sin sospechosos identificados. The FBI and Albuquerque police are investigating, with no suspects identified. Los nombres de las víctimas no han sido liberados. The victims' names have not been released.