La OMS insta a la conclusión de un tratado mundial sobre la pandemia, que enfrenta la retirada de los Estados Unidos y limitaciones de tiempo. WHO urges global pandemic treaty completion, facing US withdrawal and time constraints.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está presionando para que se finalice un tratado mundial sobre la pandemia, y el jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtió que el no hacerlo no sería perdonado por la historia. The World Health Organization (WHO) is pushing for a global pandemic treaty to be finalized, with WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus warning that failure to do so would not be forgiven by history. Dado que sólo quedan cinco días de negociaciones oficiales antes de la asamblea anual de la OMS en mayo, los países celebrarán conversaciones oficiosas en marzo para resolver las controversias pendientes, en particular sobre la distribución de patógenos y beneficios conexos. With only five days of formal negotiations left before the WHO's annual assembly in May, countries are set to hold informal talks in March to resolve remaining disputes, particularly over the sharing of pathogens and related benefits. Los EE.UU. se han retirado de las conversaciones, pero sigue habiendo optimismo para llegar a un acuerdo. The US has withdrawn from the talks, but optimism remains for reaching an agreement.