Break principal de agua en Manitou Springs cierra Manitou Avenue, causando cortes para 20 empresas. Water main break in Manitou Springs closes Manitou Avenue, causing outages for 20 businesses.

Un salto principal de agua en la avenida Manitou en Manitou Springs, entre la avenida Pawnee y la avenida Cañon, ha cerrado la carretera desde la 1:30 a.m., causando cortes de agua para unos 20 negocios del centro. A water main break on Manitou Avenue in Manitou Springs, between Pawnee Avenue and Cañon Avenue, has closed the road since 1:30 a.m., causing water outages for about 20 downtown businesses. Se espera que las reparaciones duren todo el día, y la carretera permanece abierta únicamente a los peatones. Repairs are expected to take all day, and the road remains open to pedestrians only. Se aconseja a los conductores que utilicen Prospect Place, Navajo Avenue, y Lovers Lane como desvíos. Drivers are advised to use Prospect Place, Navajo Avenue, and Lovers Lane as detours. La ciudad está trabajando in situ para evaluar y reparar las tuberías profundas, pero no ha proporcionado un tiempo estimado de finalización. The city is on-site working to assess and repair the deep pipes, but has not provided an estimated completion time.