Piratas somalíes recrudecen, secuestran buques e interrumpen el comercio marítimo en el Mar Rojo y el Océano Índico. Somali pirates resurge, hijacking ships and disrupting maritime commerce in the Red Sea and Indian Ocean.

Los piratas somalíes han regresado al Mar Rojo y al Océano Índico, aprovechando la crisis del Mar Rojo y el conflicto de Gaza. Somali pirates have returned to the Red Sea and Indian Ocean, taking advantage of the Red Sea crisis and the Gaza conflict. De enero a septiembre de 2024, tres barcos fueron secuestrados, dos fueron abordados con disparos, y tres intentos de ataques fueron reportados frente a las costas de Somalia. From January to September 2024, three ships were hijacked, two were boarded with gunfire, and three attempted attacks were reported off Somalia's coast. El resurgimiento de la piratería se suma a los retos del comercio marítimo mundial, incluidos los mayores costos y retrasos, debido a las conmociones estratégicas de la crisis del Mar Rojo. The resurgence of piracy adds to the global maritime commerce challenges, including higher costs and delays, due to the strategic shocks of the Red Sea crisis.