Siete heridos, tres de gravedad, en la explosión de la parrilla de gas del condominio Maui; investigación en curso. Seven injured, three critically, in Maui condo gas grill explosion; investigation ongoing.

Siete personas resultaron heridas, con tres en estado crítico, después de una explosión de una parrilla de gas en un condominio de Kaanapali Beach en Maui, Hawaii, el jueves por la noche alrededor de las 6:15 p.m. Seven people were injured, with three in critical condition, following a gas grill explosion at a Kaanapali Beach condo in Maui, Hawaii, on Thursday evening around 6:15 p.m. Las investigaciones preliminares sugieren que la explosión involucró gas licuado de petróleo, comúnmente usado para barbacoas, y pudo haber sido causada por un mal funcionamiento de la parrilla. Preliminary investigations suggest the explosion involved liquefied petroleum gas, commonly used for barbecues, and may have been caused by a grill malfunction. Los primeros en responder están investigando el incidente, y se ha pedido al público que evite la zona. First responders are investigating the incident, and the public has been asked to avoid the area.