El informe militar cita una mala comunicación por taladro fallido que hirió a dos en la base canadiense. Military report cites poor communication for botched drill that injured two at Canadian base.

Un informe militar interno ha culpado a la mala comunicación y organización por un simulacro de disparo activo en una base de las Fuerzas Armadas Canadienses en Montreal. An internal military report has blamed poor communication and organization for a botched active-shooter drill at a Canadian Armed Forces base in Montreal. Durante el simulacro del 12 de noviembre, participantes enmascarados dispararon balas de fogueo contra funcionarios públicos inconscientes, causando dos heridas y múltiples accidentes cercanos. During the drill on November 12, masked participants fired blanks at unaware civil servants, causing two injuries and multiple near accidents. El informe destaca una preparación, coordinación y formación inadecuadas, lo que provoca confusión y tensas relaciones entre la dirección y el sindicato. The report highlighted inadequate preparation, coordination, and training, leading to confusion and strained relations between management and the union.