El hombre se declara culpable de una lesión en la pelea de bar; el juez sugiere prisión por una oferta de compensación escasa. Man pleads guilty to bar fight injury; judge suggests prison over meager compensation offer.

John Parke, de 42 años, se enfrentó a Letterkenny Circuit Court después de dejar a Gary Gibson con un ojo roto en un ataque de un solo golpe en un bar. John Parke, 42, faced Letterkenny Circuit Court after leaving Gary Gibson with a broken eye socket in a one-punch attack at a bar. A pesar de la declaración de culpabilidad de Parke, el juez criticó su oferta de indemnización de 1.000 euros por "bordear con un insulto", sugiriendo una sentencia de prisión de tres años antes de la mitigación. Despite Parke's guilty plea, the judge criticized his €1,000 compensation offer as "bordering on an insult," suggesting a three-year prison sentence before mitigation. El caso se suspende hasta mayo para la sentencia final. The case is adjourned until May for final sentencing.