Irlanda lanza un nuevo protocolo para acelerar los casos de violación y asesinato de menores. Ireland launches new protocol to speed up rape and murder cases involving minors.

El Ministro de Justicia de Irlanda, Jim O'Callaghan, ha lanzado un nuevo protocolo para acelerar los casos de violación y asesinato de víctimas y acusados menores de 18 años. Ireland's Justice Minister, Jim O'Callaghan, has launched a new protocol to expedite rape and murder cases involving victims and defendants under 18. Desarrollado por un grupo de trabajo dirigido por la jueza Caroline Biggs, el protocolo tiene como objetivo procesar estos casos en el plazo de un año, reconociendo la vulnerabilidad de los niños y los retrasos en el estrés. Developed by a working group led by Judge Caroline Biggs, the protocol aims to process these cases within a year, acknowledging the vulnerability of children and the stress delays cause. Esta iniciativa se aplica a los casos en los tribunales penales centrales. This initiative applies to cases in the Central Criminal Courts of Justice.