La Nación Heiltsuk adopta una nueva constitución, ganando más autogobierno en la Columbia Británica. The Heiltsuk Nation adopts a new constitution, gaining more self-governance in British Columbia.

La Nación Heiltsuk en Columbia Británica ha adoptado una constitución escrita con la aprobación del 67%, marcando dos décadas de desarrollo y consulta. The Heiltsuk Nation in British Columbia has adopted a written constitution with 67% approval, marking two decades of development and consultation. Este nuevo marco jurídico para el autogobierno, aunque no sustituye la ley canadiense, permite a la nación crear sus propias leyes, centrándose en áreas como la ordenación de la tierra y el lenguaje. This new legal framework for self-governance, while not superseding Canadian law, allows the nation to create its own laws, focusing on areas like land management and language. La ratificación de la Constitución será celebrada el 30 de mayo. The constitution's ratification will be celebrated on May 30.