Las tasas de mortalidad por cáncer son significativamente mayores en las zonas más pobres del Reino Unido, lo que pone de relieve las disparidades en materia de salud. Cancer death rates are significantly higher in poorer UK areas, highlighting health disparities.

Las tasas de mortalidad por cáncer son casi un 60% más altas en las zonas más pobres del Reino Unido, con unas 28.400 muertes anuales vinculadas a privaciones. Cancer death rates are almost 60% higher in poorer areas of the UK, with about 28,400 annual deaths linked to deprivation. Las personas en estas áreas tienen más probabilidades de ser diagnosticadas tardíamente, fumar, ser obesas y menos probabilidades de participar en programas de detección del cáncer. People in these areas are more likely to be diagnosed late, smoke, be obese, and less likely to participate in cancer screening programs. Cancer Research UK pide un mejor acceso a los servicios del NHS, financiación para ayudar a las personas a dejar de fumar, y exámenes de detección pulmonar específicos para abordar estas disparidades. Cancer Research UK calls for better access to NHS services, funding to help people quit smoking, and targeted lung screening to address these disparities.