Los reclamos de desempleados de Estados Unidos llegan a 219.000, pero el mercado laboral se mantiene estable con un bajo desempleo. US jobless claims edge up to 219,000, but labor market stays stable with low unemployment.

La semana pasada, las demandas de desempleo de los EE.UU. aumentaron ligeramente a 219.000, un aumento de 5.000 con respecto a la semana anterior, pero los despidos siguen estando dentro de un rango saludable. Last week, US jobless claims rose slightly to 219,000, a 5,000 increase from the previous week, but layoffs remain within a healthy range. El promedio de cuatro semanas disminuyó de 1.000 a 215.250. The four-week average dropped by 1,000 to 215,250. A pesar de que algunas compañías como Workday, Dow, CNN, Starbucks, Southwest Airlines y Meta anuncian recortes de empleo, el mercado laboral se mantiene estable con 143,000 puestos de trabajo añadidos en enero y una tasa de desempleo del 4%. Despite some companies like Workday, Dow, CNN, Starbucks, Southwest Airlines, and Meta announcing job cuts, the labor market remains stable with 143,000 jobs added in January and a 4% unemployment rate.