El juez de BC encuentra el racismo de la RCMP en arrestos de protesta en oleoductos indígenas, reduce las sentencias de los manifestantes. BC judge finds RCMP racism in Indigenous pipeline protest arrests, reduces protesters' sentences.

A B.C. A B.C. juez dictaminó que los oficiales de la RCMP hicieron comentarios racistas contra las mujeres indígenas arrestadas durante una protesta del oleoducto 2021, pero las condenas de los manifestantes siguen en pie. judge ruled that RCMP officers made racist remarks towards Indigenous women arrested during a 2021 pipeline protest, but the protesters' convictions still stand. El juez encontró que la policía usó fuerza excesiva e hizo comentarios deshumanizantes, lo que conducirá a sentencias reducidas para los manifestantes, incluyendo a Molly Wickham de Sleydo y Shaylynn Sampson. The judge found the police used excessive force and made dehumanizing comments, which will lead to reduced sentences for the protesters, including Sleydo' Molly Wickham and Shaylynn Sampson. La corte establecerá una nueva fecha de sentencia. The court will set a new sentencing date.