ERCOT vigila para el impacto en frío en la red eléctrica de Texas, insta a la conservación. ERCOT watches for cold snap impact on Texas power grid, urges conservation.

ERCOT, gerente de la red eléctrica de Texas, ha emitido un Weather Watch del 19 al 21 de febrero debido a los pronósticos de climas fríos extremos. ERCOT, Texas' power grid manager, has issued a Weather Watch from February 19-21 due to forecasted extreme cold weather. Esto podría aumentar la demanda de electricidad y reducir las reservas. This could increase electricity demand and reduce reserves. ERCOT está monitoreando las condiciones, coordinando con las agencias estatales, e instando a los tejanos a que se inscriban en las notificaciones de la red y conserven energía durante los tiempos pico. ERCOT is monitoring conditions, coordinating with state agencies, and urging Texans to sign up for grid notifications and conserve energy during peak times. No se requiere ninguna acción inmediata, pero se aconseja a los residentes que se mantengan informados y cautelosos. No immediate action is required, but residents are advised to stay informed and cautious.