Los consejos escoceses consideran hasta un 10% de subidas de impuestos para cubrir las brechas de financiación, en medio de las peticiones de reforma del sistema. Scottish councils consider up to 10% tax hikes to cover funding gaps, amid calls for system reform.

Las autoridades locales de Escocia están considerando importantes aumentos de los impuestos de los consejos, que oscilan entre el 5% y el 10%, para hacer frente a los déficits de financiación y el aumento de los costos, a pesar de un aumento de la financiación de 144 millones de libras esterlinas por parte del Gobierno del SNP. Local authorities in Scotland are considering significant council tax hikes, ranging from 5% to 10%, to address funding gaps and rising costs, despite a £144m funding boost from the SNP government. La necesidad de estos aumentos se pone de relieve por el anticuado sistema tributario del consejo, que no ha sido reformado en 18 años, lo que ha llevado a una presión financiera sobre los servicios locales y posibles recortes. The need for these increases is highlighted by the outdated council tax system, which hasn't been reformed in 18 years, leading to financial strain on local services and potential cuts. El gobierno escocés está bajo presión para modernizar el sistema a fin de garantizar la equidad. The Scottish government is under pressure to modernize the system to ensure fairness.