La congelación del financiamiento para el VIH por parte del administrador Trump podría causar 6,3 millones de muertes por sida, advierte la ONU. Freeze on HIV funding by the Trump admin could cause 6.3 million AIDS deaths, UN warns.

La congelación de la administración Trump en el financiamiento mundial para el VIH podría llevar a 6,3 millones de muertes relacionadas con el sida en cinco años, según la agencia de la ONU para el sida. The Trump administration's freeze on global HIV funding could lead to 6.3 million AIDS-related deaths within five years, according to the UN AIDS agency. El paro afecta a PEPFAR, un exitoso programa estadounidense que ha manejado el VIH y ha reducido las muertes por sida durante más de 20 años. The halt affects PEPFAR, a successful U.S. program that has managed HIV and reduced AIDS deaths for over 20 years. Sin medicamentos antirretrovirales, el VIH puede multiplicarse, volverse resistente a los medicamentos y hacer que los pacientes sean vulnerables a enfermedades como la neumonía y la tuberculosis. Without antiretroviral drugs, HIV can multiply, become drug-resistant, and make patients vulnerable to diseases like pneumonia and tuberculosis. La reducción de la financiación perturba el tratamiento del VIH y podría revertir los progresos realizados en la gestión del VIH. The funding cut disrupts HIV treatment and could reverse progress made in HIV management.