La corte de Ontario levanta las restricciones sobre Simpson Oil, aumentando su influencia sobre Parkland. Ontario court lifts restrictions on Simpson Oil, boosting its influence over Parkland.

Un tribunal de Ontario ha levantado las restricciones de votación y paralización sobre Simpson Oil con respecto a Parkland. An Ontario court has lifted voting and standstill restrictions on Simpson Oil regarding Parkland. Esta decisión permite a Simpson Oil votar y perseguir una posible adquisición de Parkland, un importante distribuidor canadiense de combustible. This decision allows Simpson Oil to vote on and pursue a potential acquisition of Parkland, a major Canadian fuel distributor. La medida viene después de una batalla legal y podría conducir a cambios significativos en la industria del combustible canadiense. The move comes after a legal battle and could lead to significant changes in the Canadian fuel industry.