EE.UU. añade 143.000 puestos de trabajo, el desempleo cae; NZ se enfrenta a retos del mercado laboral. US adds 143,000 jobs, unemployment falls; NZ faces labor market challenges.

El mercado laboral de EE.UU. muestra fortaleza con 143.000 puestos de trabajo añadidos en enero y la caída del desempleo, mientras que Nueva Zelanda se enfrenta a desafíos del mercado laboral con la disminución del empleo y el aumento del desempleo. The US labor market shows strength with 143,000 jobs added in January and falling unemployment, while New Zealand faces labor market challenges with employment declines and rising unemployment. La Reserva Federal de EE.UU. está adoptando un enfoque cauteloso, apoyado por datos laborales sólidos, mientras que se espera que el Banco de Reserva de Nueva Zelanda reduzca aún más las tasas para ayudar a la recuperación. The US Federal Reserve is taking a cautious approach, supported by strong labor data, while New Zealand's Reserve Bank is expected to cut rates further to aid recovery. El sector de la construcción de Nueva Zelandia muestra indicios tempranos de mejora. The NZ construction sector shows early signs of improvement.