La complejidad del sistema tributario del Reino Unido aumenta, costando a las empresas miles de millones y sobrecargando el presupuesto de HMRC. UK tax system complexity rises, costing businesses billions and straining HMRC's budget.

El sistema tributario del Reino Unido se está volviendo más costoso y complejo, con los gastos administrativos de HMRC aumentando en £563 millones desde 2019-20 a £4,3 mil millones en 2023-24. The UK's tax system is becoming more costly and complex, with HMRC's administrative expenses rising by £563 million since 2019-20 to £4.3 billion in 2023-24. Las empresas gastan alrededor de 15.400 millones de libras esterlinas al año en el cumplimiento de los impuestos, y las pequeñas empresas se enfrentan a retos particulares con la autoevaluación digital. Businesses spend about £15.4 billion annually on tax compliance, and small businesses face particular challenges with digital self-assessment. La NAO informa de niveles de servicio deficientes y pide simplificación fiscal para reducir los costos y mejorar la eficiencia. The NAO reports poor service levels and calls for tax simplification to reduce costs and improve efficiency. El HMRC tiene como objetivo modernizar sus sistemas, pero se enfrenta a dificultades técnicas y a sobrecostos. The HMRC aims to modernize its systems but faces technical difficulties and cost overruns.