La refinería de Dangote en Nigeria recorta los precios del combustible, amenaza las importaciones y pone de relieve los problemas de suministro interno. Dangote Refinery in Nigeria slashes fuel prices, threatening imports and highlighting domestic supply issues.

En Nigeria, la Refinería Dangote, que llegará a su plena capacidad en 30 días, está subcotizando significativamente los precios del combustible importado, causando una caída del 50% en las ventas en las estaciones afiliadas a la NNPC e incitando a que se ponga fin a las importaciones de combustible. In Nigeria, the Dangote Refinery, set to reach full capacity in 30 days, is significantly undercutting imported fuel prices, causing a 50% drop in sales at NNPC-affiliated stations and prompting calls for an end to fuel imports. Sin embargo, las refinerías locales se enfrentan a dificultades debido a la falta de suministro de petróleo crudo de los productores. Local refineries, however, face challenges due to a lack of crude oil supply from producers. Los expertos instan al gobierno a priorizar el refinamiento interno, pero las cuestiones persisten con la asignación cruda, complicando la transición a la autosuficiencia. Experts urge the government to prioritize domestic refining, but issues persist with crude allocation, complicating the transition to self-sufficiency.