Trabajadores de tránsito en Cowichan Valley, BC, huelga sobre salarios, condiciones, detener los servicios de autobuses locales. Transit workers in Cowichan Valley, BC, strike over wages, conditions, halting local bus services.

Los trabajadores de tránsito en el Valle Cowichan de Columbia Británica se han declarado en huelga, deteniendo los servicios locales de autobuses, incluyendo rutas a Victoria, debido a una disputa laboral sobre salarios, condiciones de trabajo y pensiones. Transit workers in British Columbia's Cowichan Valley have gone on strike, halting local bus services, including routes to Victoria, due to a labour dispute over wages, working conditions, and pensions. La huelga, que afecta tanto a los servicios convencionales como a los servicios de HandyDART, pero que ahorran los viajes médicamente necesarios, sigue una ruptura en las negociaciones con el empleador Transdev Canada. The strike, affecting both conventional and HandyDART services but sparing medically necessary travel, follows a breakdown in negotiations with employer Transdev Canada. BC Transit, que contrató a Transdev, está monitoreando la situación y se disculpa por los inconvenientes. BC Transit, which contracted Transdev, is monitoring the situation and apologizes for the inconvenience.