Canadá empuja el "derecho a reparar" para impulsar la economía y reducir la dependencia de los mercados extranjeros. Canada pushes "right to repair" to boost economy and reduce dependence on foreign markets.

La economía de Canadá, que depende en gran medida del comercio estadounidense, se enfrenta a riesgos debido al creciente proteccionismo. Canada's economy, heavily reliant on US trade, faces risks due to rising protectionism. Para aumentar la resiliencia, los líderes promueven el "derecho a reparar", con el objetivo de hacer las reparaciones de productos más accesibles y asequibles, reduciendo la dependencia de los mercados extranjeros y creando puestos de trabajo. To boost resilience, leaders promote the "right to repair," aiming to make product repairs more accessible and affordable, reducing dependency on foreign markets and creating jobs. El Canadá ha avanzado en la introducción de enmiendas jurídicas, pero es necesario adoptar nuevas medidas en las leyes de protección de los consumidores y en los reglamentos federales para apoyar plenamente este movimiento. Canada has made progress with legal amendments, but further steps are needed in consumer protection laws and federal regulations to fully support this movement.