Hospital en Gales para someterse a £ 28 millones de reparación después de "catastróficos" daños en el techo obliga a la reubicación de departamentos clave. Hospital in Wales to undergo £28M repair after "catastrophic" roof damage forces relocation of key departments.

El Hospital Princess of Wales de Bridgend, Gales, se enfrenta a una reparación de 28 millones de libras esterlinas por su techo de 40 años, lo que llevó a la reubicación de diez pabellones, ocho teatros y la UCI. The Princess of Wales Hospital in Bridgend, Wales, faces a £28 million repair for its failing 40-year-old roof, leading to the relocation of ten wards, eight theaters, and the ICU. El daño en el techo, causado por bateos de madera podridos, fue considerado "catastrófico". The roof damage, caused by rotting wooden battens, was deemed "catastrophic." Se espera que las reparaciones, incluidas la seguridad contra incendios y las actualizaciones de TI, y los paneles solares que cubren la mitad de las necesidades energéticas del hospital, se completen para el verano. Repairs, including fire safety and IT updates, and solar panels covering half the hospital's energy needs, are expected to be completed by summer.