La Nación Heiltsuk celebra un histórico referéndum en línea sobre una nueva constitución para clarificar la gobernanza. The Heiltsuk Nation holds a historic online referendum on a new constitution to clarify governance.

La Nación Heiltsuk en Columbia Británica está celebrando un histórico referéndum en línea sobre una constitución escrita, desarrollado a lo largo de casi dos décadas. The Heiltsuk Nation in British Columbia is holding a historic online referendum on a written constitution, developed over nearly two decades. Si se aprueba por mayoría de los miembros que votan hasta el 20 de febrero, la Constitución proporcionará claridad en la gobernanza y consagrará la colaboración entre los funcionarios electos y los jefes hereditarios. If approved by a majority of members voting until February 20, the constitution will provide clarity in governance and enshrine collaboration between elected officials and hereditary chiefs. Un festín de ratificación seguirá a la aprobación. A ratification feast will follow approval.