El mal funcionamiento en la fábrica SC cerrada libera sustancias químicas que huelen a azufre; los funcionarios dicen que no hay amenaza para la salud. Malfunction at closed SC mill releases sulfur-smelling chemical; officials say no health threat.

Un mal funcionamiento en la fábrica de papel internacional cerrada en Georgetown, Carolina del Sur, causado por temperaturas heladas, liberó un condensado sulfúrico al aire. A malfunction at the closed International Paper mill in Georgetown, South Carolina, caused by freezing temperatures, released a sulfur-smelling condensate into the air. Aunque el olor era fuerte, los funcionarios dicen que los niveles químicos están por debajo de los que podrían causar problemas de salud. While the odor was strong, officials say the chemical levels are below those that could cause health issues. La compañía ha reparado el sistema y asegurado que no hay amenazas para la salud de la comunidad o el medio ambiente. The company has repaired the system and assured no health threats to the community or environment. La alcaldesa Carol Jayroe continuará monitoreando la situación. Mayor Carol Jayroe will continue to monitor the situation.