El paciente demanda a la autoridad sanitaria de Vancouver por el tratamiento de una enfermera fraudulenta, alegando angustia y pérdida de confianza. Patient sues Vancouver health authority over treatment by fraudulent nurse, citing distress and loss of trust.

Un paciente, YW, está demandando a la Autoridad de Salud de la Isla de Vancouver y un centro quirúrgico por negligencia después de ser tratado por Brigitte Cleroux, una enfermera falsa condenada a siete años de prisión. A patient, YW, is suing the Vancouver Island Health Authority and a surgical center for negligence after being treated by Brigitte Cleroux, a bogus nurse sentenced to seven years in prison. YW afirma que no habría consentido la participación de Cleroux si supiera que Cleroux no tenía licencia ni calificación. YW claims she would not have consented to Cleroux's involvement if she knew Cleroux was unlicensed and unqualified. La demanda alega que los acusados deberían haber verificado las credenciales falsas de Cleroux, lo que llevó a la angustia psicológica de YW y a la pérdida de confianza en la atención médica. The lawsuit alleges the defendants should have verified Cleroux's fake credentials, leading to YW's psychological distress and loss of trust in healthcare.