El regulador del petróleo de Nigeria amenaza con prohibir las exportaciones a las empresas que no suministran refinerías locales. Nigeria's oil regulator threatens export bans on companies not supplying local refineries.

El regulador del petróleo de Nigeria, la Comisión Nigeriana de Regulación del Petróleo (NUPRC), denegará permisos de exportación a las empresas que no suministren petróleo crudo a las refinerías locales según sea necesario. Nigeria's oil regulator, the Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission (NUPRC), will deny export permits to companies that fail to supply crude oil to local refineries as required. Esta medida tiene por objeto garantizar un suministro estable de crudo para las refinerías nacionales, mejorando así la seguridad energética de Nigeria. This action aims to ensure a stable crude supply for domestic refineries, enhancing Nigeria's energy security. El NUPRC advirtió que cualquier cambio en el crudo designado para uso local debe tener una aprobación explícita, subrayando la estricta aplicación de la política de Obligación de Suministro Interno Crudo (DCSO). The NUPRC warned that any changes to crude designated for local use must have explicit approval, underlining the strict enforcement of the Domestic Crude Supply Obligation (DCSO) policy.