La inflación de la eurozona sube hasta el 2,5%, lo que complica la estrategia de tipos de interés del BCE. Eurozone inflation climbs to 2.5%, complicating the ECB's interest rate strategy.

La inflación de la eurozona subió al 2,5% en enero, frente al 2,4% de diciembre, impulsada principalmente por un fuerte aumento de los precios de la energía. Eurozone inflation rose to 2.5% in January, up from 2.4% in December, driven primarily by a sharp increase in energy prices. Esta inesperada subida complica el enfoque cauteloso del Banco Central Europeo respecto a los tipos de interés, en medio de las preocupaciones sobre el crecimiento económico y las posibles tensiones comerciales con Estados Unidos. This unexpected rise complicates the European Central Bank's cautious approach to interest rates, amid concerns over economic growth and potential trade tensions with the US. A pesar del aumento, el BCE espera que la inflación cumpla su objetivo del 2% a finales de año. Despite the increase, the ECB expects inflation to meet its 2% target by the end of the year.