Un esquiador cayó 20 pies cuando una silla se desprendió del ascensor de Attitash Mountain Resort debido a una falla mecánica. A skier fell 20 feet when a chair detached from Attitash Mountain Resort's lift due to a mechanical failure.

Un hombre cayó a unos 20 pies de una silla de esquí en Attitash Mountain Resort en New Hampshire después de que la silla se desprendió debido a una falla mecánica. A man fell about 20 feet from a ski lift chair at Attitash Mountain Resort in New Hampshire after the chair detached due to a mechanical failure. Sufrió lesiones no mortales y fue llevado a un hospital. He suffered non-life-threatening injuries and was taken to a hospital. El ascensor del Oso Volador fue cerrado para ser investigado por la oficina de bomberos del estado y la Junta de Seguridad del Tranvía de Pasajeros. The Flying Bear lift was closed for investigation by the state fire marshal's office and the Passenger Tramway Safety Board. Attitash Mountain Resort, propiedad de Vail Resorts, lleva a cabo inspecciones diarias de ascensores. Attitash Mountain Resort, owned by Vail Resorts, conducts daily lift inspections.