La policía de Nueva York caza a seis adolescentes para montar en un tren subterráneo; MTA considera tecnología de seguridad avanzada. NYPD hunts six teens for joyriding on a subway train; MTA considers advanced security tech.

La policía de la ciudad de Nueva York está buscando a seis adolescentes que supuestamente tomaron un tren del metro para un viaje de alegría durante el fin de semana. New York City police are searching for six teenagers who allegedly took a subway train for a joyride over the weekend. La grabación muestra a los sospechosos, usando chaquetas con capucha, dejando el compartimento del conductor. Footage shows the suspects, wearing hooded jackets, leaving the conductor's compartment. No se informó de heridos. No injuries were reported. En respuesta, Janno Lieber de la Autoridad Metropolitana de Transporte sugirió invertir en mejor tecnología de seguridad en lugar de depender de cerraduras y llaves tradicionales. In response, Janno Lieber of the Metropolitan Transportation Authority suggested investing in better security technology rather than relying on traditional locks and keys.