La explosión de fuegos artificiales de Año Nuevo en Hawaii mata a cinco, mientras que Fiji enfrenta un brote de VIH con más de 1000 nuevos casos. New Year's fireworks explosion in Hawaii kills five, while Fiji faces HIV outbreak with over 1000 new cases.

El fiscal superior de Fiji, Christopher Pryde, retrasa su regreso en medio de amenazas, mientras que Hawaii ve que los arrestos se elevan a 10 en una explosión de fuegos artificiales de Año Nuevo que mató a cinco. Fiji's top prosecutor, Christopher Pryde, delays his return amid threats, while Hawaii sees arrests rise to 10 in a New Year's fireworks explosion that killed five. La marina de Nueva Zelanda comienza una segunda fase de una operación de recuperación de combustible, con una línea de tiempo incierta. New Zealand's navy begins a second phase of a fuel recovery operation, with an uncertain timeline. Las empresas mineras instan a que se adopte una regulación más rápida de la minería en aguas profundas, con miras a julio. Mining firms urge faster deep sea mining regulation adoption, targeting July. Funcionarios de salud advierten de un brote de VIH en Fiji, con más de 1000 nuevos casos denunciados, lo que plantea un riesgo para la región del Pacífico. Health officials warn of a concerning HIV outbreak in Fiji, with over 1000 new cases reported, posing a risk to the Pacific region.